сырьевая база - translation to russian

территория (важный в стратегическом или политическом отношении пункт, район) и размещенные на ней войска с запасами оружия, боеприпасов, продовольствия и других материальных средств, необходимых для боевой и повседневной деятельности. Б. в. создаются в капиталистических государствах на территории своей страны, а в ряде случаев, в соответствии с особыми, как правило, экспансионистскими, целями, на территории других государств. Захват важных районов на территории других государств для создания Б. в. с давних времён определял направление колониальной экспансии капиталистических государств и получил широкое распространение в эпоху империализма, когда некоторые капиталистические государства для осуществления агрессивной империалистической политики создали такие базы в колониях и зависимых полуколониальных странах. Большое количество Б. в. было создано империалистическими государствами и в первую очередь США в различных странах после 2-й мировой войны. СССР не имеет Б. в. на территории других государств.

Современные Б. в. подразделяются на ракетные, авиационные, военно-морские и общего назначения. Ракетные базы представляют собой комплекс стартовых позиций, пунктов управления, частей ракетно-технического и материально-технического обеспечения. Примером могут служить ракетные базы межконтинентальных ракет, расположенные на территории США и предназначенные для нанесения ракетно-ядерных ударов по объектам, находящимся на территории других стран. Авиационные базы используются для базирования самолётов стратегической, тактической и транспортной авиации, частей обеспечения, ремонта, запасов материальных и технических средств обеспечения боевых действий. Такими базами являются авиабазы США: Рабат (Марокко), Милденхолл (Великобритания), Торрехон (Испания), авиабазы ФРГ: Битбург, Шпангдалем, Хан, Висбаден и др. Военно-морские базы используются для базирования сил флота, среди них известны, например, передовые базы атомных подводных лодок США: Холи-Лох (Великобритания), Рота (Испания). Базы общего назначения, такие, как, например, базы США: Пёрл-Харбор на Гавайских островах, Кадена и Наха на о. Окинава (Япония) и др., используются для размещения сухопутных войск, ВВС и сил флота.